matrika
Zápis do osobitnej matriky
Narodenie dieťaťa, uzavretie manželstva alebo úmrtie štátneho občana SR, ktoré nastali v cudzine sa zapisujú do osobitnej matriky, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR. Žiadosť o zápis sa vykoná prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v zahraničí alebo priamo na matričnom úrade podľa trvalého alebo posledného trvalého pobytu slovenského občana na území SR.
Zápis narodenia dieťaťa
Čo je potrebné predložiť pri zápise narodenia:
Žiadosť o zápis narodenia do osobitnej matriky.docx Typ: DOCX dokument, Veľkosť: 14.77 kB
Zápis o narodení.rtf Typ: RTF dokument, Veľkosť: 54.16 kB
- originál alebo osvedčenú fotokópiu cudzozemského dokladu (rodný list), ktorý je v prípade potreby vyššie overený podľa medzinárodných zmlúv / Apostille, superlegalizácia /
- všetky cudzozemské listiny / okrem listín vydaných v Českej republike / musia byť úradne preložené do slovenského jazyka na území SR súdnym prekladateľom /
- potvrdenie o štátnom občianstve, alebo listinu – pri udelení štátneho občianstva SR /oba doklady vydáva Okresný úrad/
- sobášny list rodičov
- u rozvedenej matky právoplatný rozsudok o rozvode
- u ovdovelých – úmrtný list
- občiansky preukaz rodiča
Doklady vydané v členských štátoch Európskej únie po 16.2.2019 nemusia byť apostillované / ak to medzinárodná zmluva vyžadovala / a ak majú priložený viacjazyčný prekladový formulár vydaný úradom v cudzine nie je potrebný úradný preklad na slovensku.
Zápis uzavretia manželstva
Čo je potrebné predložiť pri zápise uzavretia manželstva:
Žiadosť o zápis uzavretia manželstva do OM.docx Typ: DOCX dokument, Veľkosť: 15.27 kB
Zápis o uzavretí manželstva.rtf Typ: RTF dokument, Veľkosť: 56.6 kB
- originál alebo osvedčenú fotokópiu cudzozemského dokladu (sobášny list), ktorý je v prípade potreby vyššie overený podľa medzinárodných zmlúv / Apostille, superlegalizácia /
- všetky cudzozemské listiny / okrem listín vydaných v Českej republike / musia byť úradne preložené do slovenského jazyka na území SR súdnym prekladateľom /
- doklad o štátnom občianstve – platný občiansky preukaz alebo pas, alebo listinu a osvedčenie o štátnom občianstve / pri udelení štátneho občianstva SR /
- u rozvedených štátnych občanov SR právoplatný rozsudok o rozvode
- u ovdovelých – úmrtný list manžela/ky
Doklady vydané v členských štátoch Európskej únie po 16.2.2019 nemusia byť apostillované / ak to medzinárodná zmluva vyžadovala / a ak majú priložený viacjazyčný prekladový formulár vydaný úradom v cudzine nie je potrebný úradný preklad na slovensku.
Zápis úmrtia
Čo je potrebné predložiť pri zápise úmrtia:
Žiadosť o zápis úmrtia do osobitnej matriky.docx Typ: DOCX dokument, Veľkosť: 14.88 kB
Zápis o úmrtí.rtf Typ: RTF dokument, Veľkosť: 41.29 kB
- originál alebo osvedčenú fotokópiu cudzozemského dokladu, ktorý je v prípade potreby vyššie overený podľa medzinárodných zmlúv / Apostille, superlegalizácia/
- všetky cudzozemské listiny / okrem listín vydaných v Českej republike/ musia byť úradne preložené do slovenského jazyka na území SR súdnym prekladateľom
- doklad o štátnom občianstve – platný občiansky preukaz alebo pas zomretého alebo potvrdenie o štátnom občianstve
Doklady vydané v členských štátoch Európskej únie po 16.2.2019 nemusia byť apostillované / ak to medzinárodná zmluva vyžadovala / a ak majú priložený viacjazyčný prekladový formulár vydaný úradom v cudzine nie je potrebný úradný preklad na slovensku .